ประโยคภาษาอังกฤษดี ๆ คำพูดโดน ๆ จากหนังดัง

เพื่อน ๆ หลายคนคงจะชอบดูหนัง และได้ยินได้ฟังคำพูดดี ๆ จากหนังมาไม่มากก็น้อย โดยคำพูดเหล่านั้นอาจจะโดนใจเพื่อน ๆ จนทำให้กลายเป็นคติประจำใจกัน หรืออาจจะให้ข้อคิดดี ๆ ในการดำรงชีวิต วันนี้เรามีประโยคภาษาอังกฤษดี ๆ โดน ๆ จากหนัง พร้อมคำแปลมาให้เพื่อน ๆ ได้อ่านให้ซาบซึ้งตรึงใจกันเลยทีเดียว มาดูกันค่ะ

ประโยคภาษาอังกฤษดี ๆ จากหนัง

ประโยคภาษาอังฤษซึ้ง ๆ ดี ๆ จากหนัง

Do, or do not. There is no “try”. – Yoda (from The Empire Strikes Back)

มีเพียงแค่ทำ หรือไม่ทำเท่านั้น ไม่มีคำว่าพยายาม

The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return. – From Moulin Rouge

สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยได้เรียนรู้มา นั้นก็คือ การรัก และการถูกรักตอบ

Sometimes I wish I had never met you. Because then I could go to sleep at night not knowing there was someone like you out there. – Good Will Hunting

ในบางเวลา ฉันขอให้ฉันไม่ได้พบกับคุณ เมื่อเป็นอย่างนั้น ฉันจะสามารถนอนหลับได้ในตอนกลางคืนโดยไม่ต้องรับรู้ว่ามีใครบางคนเช่นคุณอยู่ข้างนอกนั่น

Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it. – Ferris, from Ferris Bueller’s Day Off

ชีวิตดำเนินไปค่อนข้างเร็ว ถ้าคุณไม่หยุด และมองดูรอบตัวสักครั้งหนึ่ง คุณสามารถพลาดอะไรบางอย่างไป

You can’t live your life for other people. You’ve got to do what’s right for you, even if it hurts some people you love. – The Notebook

คุณไม่สามารถดำรงชีวิตของคุณเพื่อคนอื่น คุณต้องทำในสิ่งที่ถูกที่ดีสำหรับคุณ แม้ว่ามันอาจจะทำให้คนที่คุณรักเจ็บปวด

I know I have a heart because I feel it breaking.  – Wizard of Oz

ฉันรู้ว่าฉันมีหัวใจ เพราะว่าฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังแตกสลาย

Don’t let anyone ever make you feel like you don’t deserve what you want. – Heath Ledger, 10 Things I Hate About You

อย่าให้ใครทำให้คุณรู้สึกว่า คุณไม่สมควรได้รับสิ่งที่คุณต้องการ

บทกลอนน่าสนใจอื่น ๆ: